anne plagemann | übersetzerin · translator · traduttrice | home
Anne Plagemann | Traduttrice per tedesco, italiano ed inglese

Traduzione e Interpretazione

Mi sono laureata come traduttrice per il tedesco, l’italiano e l’inglese dopo aver studiato all’Università di Lipsia. La maggior parte del mio lavoro consiste nella traduzione scritta (preferibilmente verso la mia madrelingua), ma offro anche servizi di interpretariato e su richiesta sono disponibile a tenere delle conferenze in tedesco o inglese. Alla voce “profilo” è possibile trovare maggiori informazioni sui miei studi e sullo sviluppo delle mie qualifiche.

Rami di Competenza ed Esperienza

Per aggiornare le mie competenze ho scelto alcuni degli argomenti che mi appassionano: le energie rinnovabili, le scienze della terra e la viticoltura. Ho già esperienza nella traduzione di profili di impresa, immagini coordinate e corrispondenze commerciali, oltre che nella traduzione tecnica (in particolare nell’ambito dell’ingegneria meccanica), in discipline umanistiche e turismo. Siccome mi piace fare ricerca, sono sempre felice quando ho la possibilità di approfondire nuovi argomenti, quindi sono disponibile anche per traduzioni che non rientrino negli ambiti precedentemente menzionati.

Servizi e Contatto

Informazioni sui servizi che offro e come richiederli, si trovano nella categoria “servizi”. Vi prego di notare che le mie condizioni generali di contratto (sotto “condizioni”) valgono per ogni incarico. Per mandarmi una richiesta o per chiedere informazioni vi prego di andare direttamente su “contatto” e inviarmi una mail.